Glosario de Términos
Última modificación: 11 de diciembre de 2009

Esta sección ha sido creada para la rápida comprensión de la terminología utilizada en distintos lugares del mundo respecto a las temáticas desarrolladas en este sitio. Su procesamiento, tanto en entradas como en una mayor amplitud de cada definición para mejor ilustración del lector, se halla en constante expansión.

◄  A  B  C  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  Z  ►

 

Letra C

 

Cadre: Grupo organizado de activistas del partido. Un miembro del partido que tiene una posición de responsabilidad (usualmente administrativa) en el partido o el aparato de gobierno. En un sentido más estricto, una persona que ha sido completamente adoctrinada en ideología del partido y métodos, y usa ese entrenamiento en su trabajo.

 

Calendario juliano: Un calendario, llamado así por Cayo Julio Cesar e introducido en Roma en el año 46 AC., que establecía el año de doce meses y 365 días. Fue adoptado a través de buena parte del mundo occidental, incluyendo Kievan Rus' y Muscovy. El año del calendario juliano, sin embargo, era once minutos más largo comparado con el año solar, es decir, el tiempo que la tierra requiere para dar una vuelta alrededor del sol. Debido a esta discrepancia, el Papa Gregorio XIII introdujo un calendario revisado en 1582 que tenóa un año acortado y así omitió los diez días de exceso que se habían acumulado desde el año 325 DC, el año del Concilio de Nicea, que fue escogido como el año base. Aunque la mayor parte del mundo occidental adoptó el calendario Gregoriano, los regímenes rusos retuvieron el calendario juliano (llamado estilo antiguo, EA), hasta la Revolución Bolchevique. El 1 de febrero de 1918 (EA), los Bolcheviques introdujeron el calendario gregoriano y omitieron los trece días de exceso que se habían acumulado desde el año 325 DC, convirtiendo ese día en el 14 de febrero de 1918 (nuevo estilo, NE). La Iglesia Ortodoxa Rusa y otras iglesias cristianas orientales continuaron usando el calendario juliano.

 

Calendario revolucionario francés: Fue adoptado en 1793 y se utilizó por 12 años, hasta 1905. Y luego por 18 días en 1871, en París. Los meses, comenzando con el equinoxio otoñal, eran: Vendémiaire, Brumaire, Frimaire, Nivóse, Pluviése, Pluviése, Germinal, Floréal, Prairial, Messidor, Thermidor, Fructidor.

 

Canal Mar Blanco-B�ltico: Construido por convictos a inicios de la década de 1930 como obra modelo de redención a través del trabajo.

 

Cárpato-Ucrania (o Rutenia Subarcapatiana): Una zona históricamente perteneciente a Hungría pero unida a Checoslovauia desde 1918 hasta octubre de 1938. En octubre de 1939, Cárpato-Ucrania se volvió autónomo, y en marzo de 1939 se hizo independiente como Rutenia Subcarpatiana. Pero Hungría lo ocupó nueve días después y tras la Segunda Guerra Mundial, cedió la zona a la Unión Soviética. Poblada mayormente por Ucranianos que, antes de la Segunda Guerra, eran ocasionalmente llamados Rutenianos.

 

Causa Obrera (Rabochee delo): Primer periódico socialdemócrata en Rusia. Desde 1898 hasta 1903 representó la agrupación oficial del partido socialdemócrata en exilio. La "lucha" a que se refiere fue entre la "Causa obrera" y "Iskra" para reconocimiento del Órgano oficial del Partido.

 

CEC (en ruso TsIK): Comité Ejecutivo Central. Brazo ejecutivo de toda Rusia y más tarde de toda la Unión del gobierno Soviético. El cuerpo gobernante efectivo del sistema gubernamental soviético.

 

CEI: Comunidad de Estados Independientes. Es una organización supranacional compuesta por 10 de las antiguas 15 Repúblicas Soviéticas.

 

CEIC: Comité Ejecutivo de la Internacional Comunista.

 

Centralismo democrático: Una doctrina leninista que exigía un examen de las cuestiones hasta que se adoptaba una decisión por parte del partido. Despu�s de tomar la decisión, la discusión se enfocaba en la planificación y ejecución. Este método de toma de decisión dirigía a los cuerpos menores incondicionalmente para implementar las decisiones de los cuerpos superiores.

 

Cheka (o VChK; o Vserossiiskaia chrezvychainaia komissiia po bor'be s kontrrevoliutsiei i sabotazhem): La policía política creada por los Bolcheviques en 1917; se suponía que sería disuelta cuando el nuevo régimen, bajo Lenin, hubiera derrotado a sus enemigos ya segurado su poder. Pero la Vechek, también conocida como Cheka, continuó hasta 1922, volvióndose el instrumento líder de terror y opresión así como el predecesor de otras organizaciones de policía secreta. Los miembros de las organizaciones de seguridad sucesoras continuaron siendo denominados "chekistas" aún en la década de 1980.

 

Chernobyl: Un pueblo en la República Ucraniana, lugar del más catastrófico accidente nuclear. El 26 de abril de 1986, un reactor en la planta de energía nuclear de Chernobyl explotó e irradiar zonas tan lejanas como Suecia. La mayor parte de la radiactividad contaminó grandes secciones de rica tierra cultivable en las repúblicas de Ucrania, Rusia y Bielorrusia y afectó a millones de sus habitantes. Expertos soviéticos y occidentales creen que el daño a la salud e la gente, a la economía y al medio ambiente se sentirá por décadas. A partir de 1989 el accidente ha costado cientos de vidas y billones de rublos, causando una importante desaceleración en lo que habiásido un ambicioso programa de energía nuclear, y provey� un �mpetu al movimiento ambiental en ciernes en la Unión Soviética. Aunque el accidente fue causado por una combinación de error humano y un diseño defectuoso de reactores, los tres reactores restantes en la planta de energía de Chernobyl y reactores de ese tipo se mantuvieron operativos en los demás lugares de la Unión Soviética en 1989.

 

Chervonets: Rublo soviético introducido en julio de 1922.

 

Cirílico: Un alfabeto basado en caracteres griegos que fue creado en el siglo nueve para servir como un medio para traducir textos ortodoxos orientales en el antiguo eslavo eclesiástico. Nombrado por San Cirilo, el líder de la primera misión religiosa desde Bizancio al pueblo eslavo, el cirílico es usado en la Rusia moderna y varios otros lenguajes eslavos.

 

CIS (acrónimo inglés para Comunidad de Estados Independientes, en ruso SNG: Sodruzhestvo nezavisimykh gosudarstv): Designación oficial en las antiguas repúblicas que permanecieron imprecisamente federadas en materias económicas y de seguridad de interés común, después de que la Unión Soviética se desarmó como nación unificada en 1991. Los miembros en 1993 eran Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Kazajstán, Kirguistán, Moldavia, Rusia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.

 

Coexistencia pac�fica: La doctrina de mantener relaciones apropiadas entre estados socialistas y capitalistas, mientras simultáneamente se fomenta la fricción y lucha dentro y entre los países capitalistas por varios medios, guerras breves y metas expansionistas en el Tercer Mundo. Una política asociada con el gobierno de Nikita Khruschev.

 

Colectivización: Política de Stalin de confiscar propiedad privada de tierras agrícolas e instalaciones, consolidándolas, con los granjeros y sus familias en grandes granjas colectivas y granjas estatales. La mayor ola de colectivización forzada tuvo lugar entre 1929 y 1937.

 

Comecon (o CEMA; CMEA): Consejo para mutua asistencia económica. Una alianza económica multilateral con sede en Moscú. Existió desde 1949 a 1991. Miembros de 1989 eran Bulgaria, Cuba, Checoslovaquia, República Democrática Alemana (Alemania Oriental), Hungría, Mongolia, Polonia, Rumania, la Unión Soviética y Vietnam. Comecon fue creado en enero de 1949, en apariencia para promover el desarrollo económico de los estados miembro a través de cooperación y especialización, pero en realidad para reforzar la dominación económica soviética de Europa Oriental y proveer un contrapeso al Plan Marshall.

 

Cominform: Buró de Información Comunista. Una organización internacional de partidos comunistas, fundada y controlada por la Unión Soviética en 1947 y disuelta en 1956. El Cominform publicó propaganda promocionando la solidaridad comunista internacional pero fue primariamente una herramienta de política extranjera soviética.

 

Comintern (o Komintern; Tercera internacional; Internacional Comunista): Una organización internacional de partidos comunistas fundada por Lenin en 1919. Inicialmente intentaba controlar al movimiento socialista internacional y fomentar la revolución mundial; más tarde también se convirti� en instrumento de la política extranjera soviética. Fue disuelta por Stalin en 1943 como una medida conciliatoria hacia sus aliados occidentales.

 

Comisaría Popular (Narkom): Nivel ministerial del gobierno hasta 1946. Término basado en las distinciones ideológicas del gobierno soviético "democrático".

 

Comisión Central de Control: Organismo superior del Partido Comunista (1920-34) para supervisión de miembros del partido; sirvió como el instrumento de las purgas iniciales de partido a inicios de la década de 1930.

 

Comité Central del Partido Comunista (en ruso TsK, o Tsentra'lnyi komitet): Organismo rector central del Partido Comunista Soviético. La membrecía en el Comité Central era una marca de la más alta elite soviética. El negocio del Comité Central era dirigido por el Politburó en los períodos entre sus congresos. El Comité Central es el míximo Órgano de decisión entre Congresos de muchos partidos políticos, especialmente socialistas y comunistas. Se compone de un nómero de delegados elegidos en el Congreso del Partido.

 

Comité Central Ejecutivo (en ruso TsIK o VTsIK; o Tsentral'nyi ispolnitel'nyi komitet): Brazo ejecutivo de toda Rusia y después de toda la Unión del gobierno soviético, el organismo rector efectivo del sistema gubernamental soviético.

 

Comité Ejecutivo (ispolkom): Comité Ejecutivo de soviets y el partido del nivel local al de toda la Unión.

 

Comité fabril (fabzavkom): Comité elegido para ejercer el control de los trabajadores en 1917; absorbido por sindicatos en 1918.

 

Comité Revolucionario Militar (acrónimo ruso: Revvoensovet): Consejo Militar Revolucionario. Formado en los días anteriores a la Revolución de Octubre para coordinar la toma del poder. Continuó siendo un director importante de la fuerza armada durante la Guerra Civil.

 

Compañeros viajeros (Sputniki): Término acuñado por Trotsky en su "Literatura y Revolución" de 1923 para los escritores talentosos que perseguían sus propios caminos creativos, pero no eran hostiles a los Bolcheviques. Muchos de los compañeros viajeros tuvieron de hecho simpatía a las políticas Bolcheviques a mediados de la década de 1920, aunque algunos más tarde sufriráan en virtud de la creación literaria estalinista.

 

Complot de médicos: (o Médicos saboteadores, o Affair de médicos, o Médicos asesinos): Fue una supuesta conspiración para eliminar a los líderes de la Unión Soviética mediante un nómero de médicos indefinido (en su mayoría jud�os) acusados de envenenar a la cúpula. Tras la muerte de Josef Stalin en marzo de 1953, los nuevos líderes soviéticos declararon que el caso habiásido fabricado.

 

Comunismo de Guerra: Política del régimen Bolchevique durante la Guerra Civil (1918-21), en la cual la economía del país estaba casi totalmente dirigida hacia el equipamiento y mantenimiento del Ejército Rojo.

 

Conferencia de Génova: Conferencia internacional (1922) para revitalizar el comercio internacional tras la Primera Guerra Mundial.

 

Conferencia de Yalta: Reunión de Josef Stalin, Winston Churchill y Franklin D. Roosevelt en febrero de 1945 que volvió a dibujar las fronteras nacionales después de la Segunda Guerra Mundial y estableció las esferas de influencia en Europa.

 

Conferencia Postdam: reunión llevada a cabo en Potsdam, Alemania (cerca de Berl�n) entre el 17 de julio y el 2 de agosto de 1945. Allá se encontraban Josef Stalin (Unión Soviética), Winston Churchill (Inglaterra, (posteriormente Clement Attlee)) y Harry S. Truman (Estados Unidos), los más poderosos de los aliados que derrotaron a las potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, para elaborar la configuración de la Europa posguerra.

 

Congreso de Soviets: Se reunió primero en junio de 1917 y eligió al Comité Central de Toda Rusia de más de 250 miembros dominados por los líderes del Soviet de Petrogrado. El Segundo Congreso de Soviets se reunió el 25 de octubre de 1917. Dominado por delegados bolcheviques, el Segundo Congreso de Soviets aprobó el golpe de estado bolchevique y los decretos de paz expedidos por Lenin. También confirmó al Consejo de Comisarios Populares, armado exclusivamente de rangos bolcheviques como el nuevo gobierno y eligió al Comité Ejecutivo Central de Toda Rusia. Se suspendió el 27 de octubre y no se volvió a convocar.

 

Congreso de Stuttgart: Congreso de la Segunda Internacional socialista sostenido en 1907.

 

Congreso del Partido: En teoría, el cuerpo gobernante del Partido Comunista. Los congresos del Partido, que usualmente se encontraban cada cinco años, eran eventos ceremoniales en donde varios miles de delegados "escogidos" eran convocados para aprobar los nuevos programas y Reglamento del Partido.

 

Congreso Popular de Diputados: El Órgano más alto de autoridad legislativa y ejecutiva, según la Constitución Soviética. Existió a inicios del período soviético como el Congreso de Soviets y fue resucitado en 1988 por enmienda constitucional.

 

Consejo de Defensa: El principal Órgano de decisión del aparato de seguridad nacional soviético, compuesto por miembros seleccionados del Politburó y encabezado por el secretario general del PCUS y el presidente del Presidium del Comité Central del PCUS.

 

Consejo de Ministros: El cuerpo ejecutivo y administrativo más alto de la Unión Soviética, según la Constitución. En la práctica, sus miembros dirigían las actividades cotidianas del estado.

 

Consejo para Asuntos de Cultos Religiosos (o CARC): Consejo del Estado (1944-1965) que mantuvo atención y en ocasiones supervisó asuntos eclesiásticos tras el restablecimiento del Patriarcado en 1943.

 

Conversaciones sobre Limitación de Armas Estratégicas: Una serie de negociaciones entre la Unión Soviética y los Estados Unidos que intentaban poner límites y restricciones a algunos de sus armamentos más importantes y centrales. Las primeras series comenzaron en noviembre de 1969 y terminaron el 26 de mayo de 1972, cuando el Secretario General Leonid Brezhnev y el Presidente Richard M. Nixon firmaron un trato sobre la limitación de los sistemas de misiles anti-balísticos (el Trato ABM) y un acuerdo provisional limitando las armas ofensivas estratégicas. Las segundas series comenzaron en noviembre de 1972 y resultaron un acuerdo concluido, firmado por el General Secretario Brezhnev y el Presidente Jimmy Carter el 18 de junio de 1979. Ningún país, sin embargo, ratificó el acuerdo.

 

Correa de transmisión: Una organización que no formaba parte formal del aparato del PCUS, usada sin embargo por el Partido para comuÚnicar su programa y propaganda a la población en general, por ejemplo, los sindicatos soviéticos.

 

Corresponsal campesino (Sel'kor): Corresponsal voluntario para periódicos análogo a los corresponsales obreros en las décadas de 1920 y 1930.

 

Corresponsal obrero (rabkor o rabochii korrespondent): Corresponsales voluntarios para periódicos soviéticos, destinados a introducir la voz del pueblo en la prensa soviética.

 

Corte Popular (narodnyi sud): Uno de los primeros intentos de desarrollar una forma proletaria de justicia tras la Revolución. Un tribunal oficial con jurisdicción en casi todos los casos civiles y criminales originados en un raion. La corte estaba presidida por un juez profesional, asistido por dos asesores del pueblo (narodnye zasedatelei), o jueces legos. Los casos eran decididos por una mayoría de votación. Los jueces profesionales eran elegidos por un túrmino de cinco años y eran miembros del PCUS la mayoría tenóa algún entrenamiento legal. Los asesores del pueblo, que no tenían entrenamiento legal, eran elegidos por 100 votantes por dos años y medio. Cualquier ciudadano soviético de más de 25 años podía ser electo.

 

Cosacos: Originalmente campesinos, primariamente ucranianos y rusos, que huyeron de la servidumbre en las regiones del bajo Dnepr y el río Don para asentarse en las zonas fronterizas que separaban en el siglo XV a Moscovia, Polonia y las tierras ocupadas por Tártaros. Los cosacos, involucrados en caza, pesca y cría de ganado, se establecieron en asentamientos permanentes y más tarde se organizaron en formaciones militares para resistir incursiones de los Tártaros. Renombrados como jinetes, fueron absorbidos en el ejército ruso como caballería liviana o tropas irregulares a fines del siglo XVIII.

 

Cuarto Congreso de la Tercera Internacional: Sostenido en 1922-23 en Moscú. La Tercera Internacional era el movimiento comunista internacional dominado por los Bolcheviques, usualmente conocido como "Comintern", así llamado para distinguirlo de la Segunda o Internacional Socialista.

 

Culto de la personalidad: Un túrmino acuñado por Nikita S. Khruschev en el Vigésimo Congreso del Partido del PCUS en 1956 para describir el gobierno de Stalin, en el cual el pueblo soviético estaba obligado a deificar al dictador. Leonid I. Brezhnev también estableció un culto de personalidad en torno suyo, aunque en menor medida que Stalin. Esto se ha repetido en numerosos casos de dictadores comunistas.