Glosario de Términos
Última modificación: 21 de mayo de 2010

Esta sección ha sido creada para la rápida comprensión de la terminología utilizada en distintos lugares del mundo respecto a las temáticas desarrolladas en este sitio. Su procesamiento, tanto en entradas como en una mayor amplitud de cada definición para mejor ilustración del lector, se halla en constante expansión.

◄  A  B  C  D  E  F  G  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  T  U  V  W  Z  ►

 

Letra R

 

Rabfak (o rabochii fakul'tet): Facultad de trabajadores. Institución educativa en las décadas de 1920 y 1930 para preparar trabajadores para estudio académico.

 

Rabkrin (o RKI): Inspectorado Obrero-Campesino. Órgano de control estatal sobre los cuerpos administrativos del estado, entre 1920 y 1934.

 

Rabochii: Obrero.

 

Rabotiaga: Un túrmino despectivo para referirse a los obreros soviéticos poco educados.

 

Rabotnitsa: Obrera; un periódico Bolchevique para mujeres.

 

Rada: Gobierno formado en 1917 en Kiev alegando la autoridad sobre Ucrania. Fue disuelto por el Ejército Rojo y reinstaurado tras el tratado de Brest-Litovsk, pero disuelto luego por los alemanes a fines de 1918.

 

Raiispolkom: Comité Ejecutivo de Distrito.

 

Raikom (o Raionnyi komitet): Comité del Partido de Distrito.

 

Raion: Una subdivisión territorial y administrativa de bajo nivel para administración rural y municipal. Un raion rural era un distrito del tamaño de un condado en un krai, �blast, república autónoma, okrug autónomo o república de la unión. Un raion citadino era similar a un gran municipio occidental.

 

RAPM (acrónimo ruso): Asociación Rusa de Másicos Proletarios. Organización de la era de la Revolución Cultural análogo al RAPP.

 

RAPP (acrónimo ruso): Asociación Rusa de Escritores Proletarios. La organización radical de escritores que ayudó a imponer los estándares literarios "proletarios" durante los años de la Revolución Cultural; predecesor del VAPP.

 

RASS (acrónimo ruso):: República Autónoma Socialista Soviética. Una subdivisión territorial y administrativa de algunas repúblicas de la unión, creada para garantizar un grado de autonomía administrativa a algunas minorías grandes. Directamente subordinado a su república de la Unión. En 1989 la Unión Soviética tenóa 22 repúblicas autónomas, 16 de las cuales estaban en la República Rusa.

 

RASST (acrónimo ruso):: República Autónoma Socialista Soviética de Turkestán.

 

RDA (acrónimo en inglés DDR; en alemán Deutsche Demokratische Republik): República Democrática Alemana. Alemania Oriental, dividida tras la Segunda Guerra Mundial y gobernada según directivas de la Unión Soviética.

 

RDA: República Democrática de Afganistán. El gobierno socialista defendido por la invasión soviética en 1979.

 

Realismo socialista: Una doctrina estática que media el mírito artístico y literario por el grado en que una obra contribuía a la construcción del socialismo entre las masas.

 

Rech': Discurso. Periódico del Partido Kadet (Democrático Constitucional), que comenzó su publicación en 1906 y fue cerrado por los Bolcheviques inmediatamente después de su toma del poder en octubre de 1917.

 

Reforma agraria: Es un conjunto de medidas políticas, económicas, sociales y legislativas creadas para modificar la estructura de la propiedad y producción de tierras. A través de ella se expropian tierras sin indemnización o mediante algún mecanismo de compensación muy baja a los antiguos propietarios, para luego dividir el terreno en varias partes. De esa forma se acaba con el latifundismo y en general también disminuye considerablemente la productividad de la zona.

 

Refusenik: Término no oficial para las personas, por lo general pero no exclusivamente jud�os soviéticos, a los que se les negaba el permiso para abandonar la URSS (u otros países del entonces Bloque del Este u oriental). Un nómero cada vez mayor de jud�os soviéticos comenzaron a solicitar visados de salida para poder emigrar de la Unión Soviética, especialmente en el período posterior la Guerra de los Seis Días de 1967. Si bien a algunos se les permitió salir, a la mayoría se les negó el permiso para emigrar, en algunos casos instantáneamente, en otros demorando, "durmiendo" o haciendo languidecer las peticiones durante años en el OVIR ("Oficina de visados y registro"), el MVD departamento responsable de la provisión de los visados de salida.

 

Rehabilitación: Exoneración oficial de una persona o grupo de personas sentenciadas y encarceladas o exiliadas por "crímenes" políticos.

 

Represión política: Del latín repressio: medida punitiva de retribución, encaminada a suprimir o poner fin a determinados acontecimientos. Cf. la formulación en la Ley de la Federación Rusa: "Sobre la rehabilitación de víctimas de represión política", del 18 de octubre de 1991, artículo 1: "Por represión política se entienden las diversas medidas de coerción impuestas por el estado por consideraciones políticas y tomando las formas de: privación de vida o libertad; colocación forzada en instituciones psiquiátricas; expulsión del país y privación de ciudadanía; remoción de grupos de población de sus patrias; enviar individuos y grupos a exilio interno; reasentamiento especial o deportación; trabajo forzado bajo condiciones de libertad restringida; junto con otros tipos de privación o infracción de los derechos y libertades de personas reconocidas como peligrosas socialmente para el estado o sistema político sobre la base social, nacional, religiosa u otro criterio. Estas medidas son ejecutadas de acuerdo con decretos expedidos por cortes u otros cuerpos dotados con autoridad judicial, o a través de medidas administrativas implementadas por Órganos de poder ejecutivo, oficiales, organizaciones no gubernamentales o sus ramas dotadas con poder administrativo".

 

Revolución cultural: Política del Partido Comunista (1928-1931) para proletarizar las artes eliminando personal burgués y sus influencias, y promoviendo aquellos de origen proletario.

 

Revolución permanente: Una teoría, desarrollada por León Trotsky, de que en una sociedad atrasada como la rusa a inicios de 1900, una revolución burguesa evolucionaría en una revolución proletaria, socialista y podráa inspirar la aparición continua o permanente de la revolución socialista internacional. La continua revolución mundial se mantenía como doctrina del PCUS a fines de la década de 1980.

 

Revolucionarios socialistas (RS): Partido Campesino. Fundado en 1900. Se dividió en 1917 entre facciones izquierda y derecha. Los RS de izquierda apoyaron a los Bolcheviques hasta marzo de 1918.

 

Revolución Xinhai: También conocida como Revolución de 1911 o Revolución China, que comenzó el 10 de octubre de 1911 y terminó con la abdicación del Emperador Puyi el 12 de febrero de 1912. Las partes principales del conflicto eran las fuerzas imperiales de la Dinastía Qing y las fuerzas revolucionarias de la Alianza Revolucionaria China (Tongmenghui).

 

RFA: República Federal de Alemania. Conocida como Alemania Occidental antes de la reunificación de las dos alemanias.

 

RGAE (Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv ekonomiki): Archivo Estatal Ruso de Economía. Contiene documentos de los Órganos económicos centrales del gobierno soviético entre 1917 y 1991, incluyendo al Gosplan, el Goskomstat y la Comisaría de Industria Pesada, todo instrumental en la creación de la revolución industrial de la década de 1930. Creado en 1961 de documentos en poder del TSGAOR y nombrado TsGANKh (Tsentral'nyi gosudarstvennyi arkhiv narodnogo khoziaistva), fue renombrado RGAE en 1992.

 

RGALI (Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv literatury i iskusstva): Archivo Estatal Ruso de Literatura y Arte. Documentos de tres siglos de la literatura rusa, filosofía social, másica, teatro, cine y arte son guardados allá, clasificados por institución o artista individual. Fue creado en 1941 como el TsGLA (Tsentral'nyi gosudarstvennyi literaturnyi arkhiv), renombrado TsGALI (Tsentral'nyi gosudarstvennyi arkhiv literaturoi i iskusstva) en 1954 y RGALI en 1992.

 

RGANI (Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv noveishei istor): Archivo Estatal Ruso de Historia Reciente. Incluye documentos de los Partidos Comunistas Ruso y Soviético desde 1952 a 1991, incluyendo Órganos del partido central y comisiones, y documentos de miembros líderes del partido. El archivo fue creado en octubre de 1991 de documentos tomados del Partido comunista de la Federación Rusa liderada por Boris Yeltsin, y fue llamado TsKhSD (Tsentr khraneniia sovremennoi dokumentatsii: Centro para Preservación de Documentación Contempor�nea). Luego fue renombrado RGANI en 1999.

 

RGASPI (Rossiiskii gosudarstvennyi arkhiv sotsialno-politicheskoi istorii): Archivo estatal ruso de Historia Política y Social. El archivo conserva documentos concernientes a la historia política y social desde el siglo diecisiete hasta inicios del siglo veinte; documentos de la historia política y social de Rusia y la Unión Soviética desde fines del siglo diecinueve hasta el presente; y documentos de la historia del movimiento obrero internacional, los partidos socialista y comunista desde la década de 1960 hasta fines de la década de 1980. Fue creado por el antiguo RTsKhIDNI.

 

RGVA (Rossiiskii gosudarstvennyi voennyi arkhiv): Archivo Estatal Ruso del Ejército. Antiguamente TsGASA (Tsentral'nyi gosudarstvennyi arkiv Sovetskoi armii), y creado originalmente en 1920 como el Arkhiv Krasnoi Armii (Archivo del Ejército Rojo). El archivo contiene documentos de las fuerzas armadas rusas y soviéticas, incluyendo guardias fronterizos y fuerzas domésticas, desde 1918 hasta el presente.

 

RKKA (Raboche-krest'ianskaia Krasnaia Armiia): Ejército Rojo de Obreros y Campesinos. También conocido como Ejército Rojo.

 

RKP (Raboche-krest'ianskaia partiia; Partido de Obreros-Campesinos (comunistas)): Nombre temprano de los Bolcheviques durante el Perúodo Revolucionario, escogido para enfatizar su representación de la clase trabajadora, obreros y campesinos.

 

Rodina: Patria, una palabra de gran importancia emocional para los rusos soviéticos desde mediados de la década de 1930, y particularmente durante la Gran Guerra Patriótica. Aunque era contrario de algún modo al internacionalismo oficial del movimiento comunista, Stalin y sus sucesores con frecuencia usaban esta palabra para referirse a la Unión Soviética.

 

ROSTA (Rossiiskoe telegrafnoe agenstvo): Agencia de Telégrafos Rusa. Primera agencia de prensa del gobierno soviético ruso, 1918-1925. Fue reemplazada por TASS.

 

RSDRP (Rossiiskaia sotsial-demokraticheskaia rabochaia partiia): Partido Obrero Socialdemócrata Ruso. Un partido Marxista fundado en 1898 que se separó entre las facciones Bolchevique (mayoría) y Menchevique (minoría) en 1903. Los Bolcheviques cambiaron el nombre del partido en marzo de 1918 al de Partido Comunista Ruso (Bolchevique) y comenzaron a llamarse Comunistas a s� mismos.

 

RSFSR (Rossiiskaia Sovetskaia Federativnaia Sotsialisticheskaia Respublika): República Socialista Federativa Soviética de Rusia. La mayor de las quince repúblicas de la unión, habitadas predominantemente por rusos. Comprendía aproximadamente el 75% del Área de la Unión Soviética, alrededor del 62% de su población y más del 60% de su producción económica.

 

RSS: República Socialista Soviética. República de la Unión. Una de las quince subdivisiones administrativas de la Unión Soviética. Excepto por algunas menores, las repúblicas de la unión eran dividas en �blasts, �blasts autónomos, kraia y repúblicas autónomas como subdivisiones mayores.

 

RSSA: República Socialista Soviética de Armenia.

 

RSSB (BSSR como acrónimo ruso): República Socialista Soviética de Bielorrusia; o República Socialista Soviética de Bukharan.

 

RSSC: República Socialista Soviética de Checoslovaquia.

 

RSSKh: República Socialista Soviética de Khorezm.

 

RSST: República Socialista Soviética de Tayikistán.

 

RSSTurk: República Socialista Soviética de Turkmenistán.

 

RSSUk: República Socialista Soviética Ucraniana.

 

RSSUz: República Socialista Soviética Uzbeka.

 

RTsKhIDNI (Rossiiskoe tsentral'noe khranenie izucheniia i dokumentatsii noveishei istorii): Centro Ruso para la Preservación y Estudio de Documentos de Historia Reciente. RTsKhIDNI entre 1991 y 1999. Desde 1956 a 1991, TsPA IML (Tsentral'nyi partiinyi arkhiv Institututa marksizma-leninizma) o Archivo del Partido Comunista, Instituto de Marxismo-Leninismo. Ahora (desde 1999) RGASPI. El 24 de agosto de 1991, a raíz del intento de golpe de Estado, el presidente ruso Boris Yeltsin tomó los archivos del Partido Comunista los nacionalizó como RTsKhIDNI. En 1999 el archivo fue combinado con los archivos del antiguo Komsomol para convertirse en RGASPI. El archivo contiene documentos concernientes a la historia política y social europea desde el siglo diecisiete hasta inicios del siglo veinte; documentos de la historia política y social de Rusia y la Unión Soviética desde fines del siglo diecinueve hasta el presente; y documentos de la historia del movimiento obrero internacional, los partidos socialista y comunista desde la década de 1860 hasta fines de la década de 1980.

 

Rukh: Organización fundada a fines de la década de 1980 originalmente para promover la cultura ucraniana y eventualmente para promover la independencia ucraniana de la Unión Soviética.

 

Rus': Antiguo nombre del primer estado en las tierras que serían las partes eslavas de la Unión Soviética, con su capital en Kiev.

 

Rusianización: La política de varios regímenes soviéticos de promover el ruso como idioma nacional de la Unión Soviética. El ruso recibió estatus oficial e igual con los lenguajes locales en las repúblicas no-rusas. Se convirti� en idioma oficial del estado y asuntos diplomáticos, en las fuerzas armadas, y en estampillas postales, y en condecoraciones militares y civiles. Era un pre-requisito para la Rusificación.

 

Rusificación: Un proceso de cambio de identidad nacional de los no-rusos a una identidad cultural similar a la de los rusos. Aunque no era la política oficial de ningún régimen soviético, tal asimilación con frecuencia resultó de la política de Rusianización, particularmente en el caso de ucranianos, bielorrusos y elites educadas no-rusas.

 

Rusos Blancos: El movimiento blanco, cuyo brazo militar es conocido como el Ejército Blanco o Guardia Blanca y cuyos miembros son conocidos como Blancos, comprendían parte de las fuerzas rusas, tanto políticas como militares, que se oponían a los Bolcheviques tras la Revolución de Octubre y lucharon contra el Ejército Rojo durante la Guerra Civil Rusa desde 1917 hasta 1923.

 

Russkaia osvoboditel'naia armiia (ROA): El ejército de rusos, principalmente prisioneros de guerra, comandado por el General Vlasov y patrocinado por autoridades militares alemanas. Sus soldados fueron entregados al Ejército Soviético al final de la guerra, y la mayor parte de sus comandantes fueron ejecutados.